The Fire Within

di August Moon (Usa, 2002) 62’ v.o. inglese sottotitoli in italiano

Storia illuminante di due persone dallo spirito singolare. Bob Bowers lotta dall’età di 19 anni con l’AIDS. Ha incontrato Shawn nel 1992 e nonostante la sua malattia,l’ha sposata sei mesi dopo. E ad oggi lei rimane l’HIV-negativa. Il film segue Shawn in un tour  di 7 giorni in  bicicletta per  575 miglia, mentre cerca, in qualche misura, di  replicare e dare voce alle battaglie e alle vittorie quotidiane di Bob.

Enlightening story of two people by the peculiar spirit. Bob Bowers fights against HIV since he was 19. He met Shawn in 1992 and notwithstanding his desease, got her married six months later. And till today she remains the HIV-negative. Thel film follows Shawn in a tour of 7 days by bike for 575 miles, while she tries, somehow, to repeat and give voice to the battles and daily victories of Bob.


TRAILER

[flv:http://www.florencequeerfestival.it/video/trailer/firewithin.flv 600 340]